MitHuus
Sign in

AGB

The German version is authoritative. This translation is provided for convenience.

§ 1 Provider and scope

rubberduck software, Christian Möllerherm, 41747 Viersen (“provider”). These terms govern the use of the “MitHuus” application via the domain mithuus.de by consumers and businesses (“customer”).

§ 2 Subject of the service

The provider supplies a web application for managing a boat co-ownership: booking calendar, cost recording with receipts, share and allocation accounting, decisions with voting, work hours and documents. The application is licensed per boat; the number of members is not limited.

The application calculates allocations based on the shares entered by the customer. It replaces neither bookkeeping nor tax or legal advice, and it makes no decisions on behalf of the co-ownership.

§ 3 Conclusion of contract

The contract is concluded when the customer completes the order using the “order with obligation to pay” button and the payment provider confirms the payment. Only then is the co-ownership created.

§ 4 Prices and payment

The fee is €149 per boat per year. Billing runs through Stripe as merchant of record; Stripe handles any VAT due towards the end customer. The subscription renews for another year unless cancelled.

§ 5 Term and cancellation

The term is one year from conclusion of the contract. Cancellation is possible at any time, effective at the end of the current period, via the payment provider’s customer portal or informally by e-mail. Time already paid for remains usable; a cancellation takes effect at the end of the paid term.

§ 6 Customer’s obligations

The customer ensures that the data entered is correct and that they are entitled to enter personal data of their co-owners. Access credentials must be kept secret.

§ 7 Availability

The provider strives for high availability but does not owe it to any particular extent. Maintenance and faults may cause interruptions. No specific availability figures are warranted.

§ 8 Liability

The provider is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. For ordinary negligence, liability arises only from breach of material contractual duties and is limited to the typical, foreseeable damage. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.

§ 9 Customer data

The data entered in the application belongs to the customer. They may export it at any time. After the contract ends, it is deleted after 90 days unless a statutory retention obligation applies.

§ 10 Amendments

Amendments to these terms are communicated to the customer by e-mail at least six weeks before they take effect. If the customer does not object before they take effect, they are deemed accepted; the notice points out this consequence.

§ 11 Final provisions

German law applies. Towards consumers, mandatory provisions of the state of their habitual residence remain unaffected. If the customer is a merchant, the place of jurisdiction is the provider’s registered office.

See also the Right of withdrawal.